Mostrando entradas con la etiqueta Handy. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Handy. Mostrar todas las entradas

Letra y Traduccion: Oh Handy - Oh Móvil (Others)

0 comentarios

Oh Handy

Ich hab dich nur angesehn
schon war es um mich geschehen
Schmetterlinge im Bauch
als ich dich spürte
als mich dein Display am Ohr berührte

Seither haben wir Tag und Nacht
miteinander zu gebracht
Kenne dein Menü
und jede Taste
ich hoffe das ich dich nie überlaste

Oh Handy
hab dir ewige Freundschaft geschworen
sind ein Team Du und Ich
Oh Handy
Nur bei dir kriege ich heiße Ohren
Nur ich hör nur auf dich
Oh Handy

Wo ich bin ist dein Klingelton
Am Klo, im Bad und am Balkon
Nur heute ist es still
bist du in Nöten
bitte sage nicht
dein Akku geht flöten

Oh Handy
hab dir ewige Freundschaft geschworen
sind ein team Du und Ich
Oh Handy
Nur bei dir kriege ich heiße Ohren
Nur ich hör nur auf dich
Oh Handy

Mit der Rechnung kam
das große Erwachen,
denn beim Endbetrag
verging mir das Lachen

Oh Handy
hab dir ewige Freundschaft geschworen
doch ich hab das Gefühl
Oh Handy
Du liegst mir viel zu oft in den Ohren
Mein verhältnis wird kühl
Oh Handy
So geht das mit uns beiden nicht weiter
Sei nicht sauer auf mich
Oh Handy
Nur wer spart der ist einfach gescheiter
Bitte versteh mich

Oh Handy
hab ich die Verbindung heut gekappt
Oh Handy
manche Dinge, die verändern sich
und darum zieh ich nen Strich
Oh Handy



Oh Móvil

Te tuve siempre aprecio
Ya que estás echo para mí
Mariposas en el estómago
Cuando te siento
Por la pantalla tocar el tema en mi oído

Desde entonces estamos día y noche
Juntos
Conozco tu menú
Y cada tecla
Espero no sobrecargarte jamás

Oh móvil
Me juras amistad eterna?
Como un equipo tú y yo
Oh móvil
Solo por ti me llamaré oído
Solo te oigo a ti
Oh móvil

Donde esté está tu señal de llamada
En el váter, el baño y el balcón
Solo el día de hoy existe
Eres tu lo que necesito
Por favor no digas
Que tu batería suena

Oh móvil
Me juras amistad eterna?
Como un equipo tú y yo
Oh móvil
Solo por ti me llamaré oído
Solo te oigo a ti
Oh móvil

Con la factura viene
El gran despertar,
Porque al final
Se acabó la diversión

Oh móvil
Me juras amistad eterna?
Tengo la certeza
Oh móvil
Suenas demasiado en mis oídos
Mi relación es genial
Oh móvil
Haz eso con nosotros pero no luego
No te enfades conmigo
Oh móvil
Solo los que ahorran son más inteligentes
Por favor entiéndeme

Oh móvil
He cortado ya la conexión
Oh móvil
Alguna de las cosas, el cambio
Y por eso quito la línea
Oh móvil

TRADUCCIÓN POR KANON (LaFee Spain/México)

Si Coges la Traducción da Crédito.

Original Kiddy Contest 2004 - Christina Klein (LaFee)

0 comentarios

Oh mi dios. Estuve buscando este video por cielo mar y tierra para ponérselo y no lo encontré, por eso puse cuando los conductores recordaron su presentación, pero gracias a Kanon del staff de LaFee Spain y colaboradora de LaFee México lo conseguí.

Uh Hurra para Kanon!!! ^^

Bueno, ya aquí les dejo el video que me encanta!. Dios, es que Chris es mas mona de peque *O*! La Idolatro ^^ Disfruten de su presentación en Kiddy Contest 2004.


Auf Wiedersehen ^^

LaFee - Kiddy Contest 2004

0 comentarios

Hola... aquí les traigo el video de una de las primeras apariciones en TV de nuestra ADORADA Chris ^^...

En este programa, Kiddy Contest, despues de haber obtenido fama, los conductores recordaron cuando Fee, canto una parodia de la canción romántica Mandy a la cual denomino Handy y precisamente ahí, fue donde su Ex-Productor Bob Arnz la descubrió.

Disfruten ^^ es una canción que en lo personal, me gusta bastante.


Espero, les haya gustado... dentro de poco, empezare a colgar los videos de los Singles ^^

Auf Wiedersehen ^^