Letra y Traducción- Herzlich Willkommen

Herzlich willkommen 

Du hast mich gefunden -
 Du hast mich gemacht
Mir deine Schuhe angezogen -
 mich an Start gebracht
Du hast mir den Weg gezeigt -
 Ich bin gerannt
Unter deiner Regie -
 An deiner Hand

 Jetzt kann ich nicht mehr -
 die Schuhe sind mir zu klein
Ich bin raus gewachsen -
 Ab jetzt geh' Ich allein
Das letzte Lächeln, das ich dir schenk
Macht mich frei denn Ich weiß es ist vorbei
Ich sage dir

 Herzlich Willkommen in meiner Welt
Ich schreib' die Geschichte neu
Der Vorhang fällt
Herzlich Willkommen tritt herein
Egal was jetzt komm
Ich bin dabei –
 Wir sind dabei -
 Du bist dabei
Bye Bye Bye

Was ist eure Norm?
 was nennt ihr normal?
Gehör’ ich dazu wenn ich sag mir alles ist egal?
Soll ich mich bücken? Soll ich springen -
Ich hab’s lachend getan
Aber der Tag ist jetzt da an dem ich sag

 Herzlich Willkommen in meiner Welt
Ich schreib' die Geschichte neu
Der Vorhang fällt
Herzlich Willkommen tritt herein
Egal was jetzt komm
Ich bin dabei –

Hättest du gedacht, dass wusstest du,
dass ich das auch ohne dich schaff 'n
ohne dich schaff'n
Hättest du gedacht, dass wusstest du, das ich
Auch ohne dich schaff
ohne dich schaff
 Du hast nicht gewusst,  dass ich dich losslass und
Ich auch ohne dich kann (schau mich an)
Du hast nicht gewusst das ich dich losslass
Von jetzt an im Alleingang


 Herzlich Willkommen in meiner Welt
Ich schreib' die Geschichte neu
Der Vorhang fällt
Herzlich Willkommen tritt herein
Egal was jetzt komm
Ich bin dabei –
 Wir sind dabei -
 Du bist dabei
Bye Bye Bye


---------------------------------

 ¡Bienvenido! 

Tú me encontraste,
Me hiciste
Me pusiste tus zapatos
Me trajiste a la línea de salida.
Tú me mostraste el camino
Yo corrí
Bajo tu dirección
Con tu guía

Ahora ya no puedo más
Los zapatos me quedan chicos
Ya crecí
Desde ahora camino sola
La última sonrisa que te regalo
Me libera porque todo terminó
Te digo

¡Bienvenido a mi mundo!
escribo de nuevo la historia
El telón cae
¡Bienvenido! entra.
No importa lo que venga ahora
Estoy aquí –
 Estamos aquí
Tú estás aquí
Bye bye

 ¿Cuáles son sus reglas?
¿A qué llaman ustedes “normal”?
¿Lo soy si digo que nada me importa?
¿Debo inclinarme? ¿Debo saltar?-
Lo hice riendo.
Pero el día ha llegado y le digo

¡Bienvenido a mi mundo!
escribo de nuevo la historia
El telón cae
¡Bienvenido! entra.
No importa lo que venga ahora
Estoy aquí –
Habrías pensado, sabías,
que yo lo puedo lograr sin ti.
Lograrlo sin ti.
Hubieras pensado, sabías que yo
Puedo lograrlo sin ti.
 Lograrlo sin ti.
 No sabías que iba a dejarte ir y
Que puedo seguir son ti (mírame)
No supiste que iba a dejarte ir
Desde ahora voy sola.

¡Bienvenido a mi mundo!
escribo de nuevo la historia
El telón cae
¡Bienvenido! entra.
No importa lo que venga ahora
Estoy aquí –
 Estamos aquí
Tú estás aquí
Bye bye



-------------
 Traducción al español por Cuicani