Ich hab' dich lieb
Seit der ersten Minute
Bist du für mich da
Es gab nie einen Tag
An dem's anders war
Du zeigst mir den Weg
Ohne dass ich frag'
Du weisst, wie's mir geht
Auch wenn ich nichts sag'
(refrain)
Ich seh' dich in mir
Manchmal mehr als mir lieb ist
Schlag' oft über Grenzen
Doch weiss, du vergibst es
Ich hab' Riesenglück
Dass es dich gibt
Heut' sag' ich danke dafür
Ich hab' dich... lieb
Wir sind nicht immer einer Meinung
Doch das macht uns aus
Dein Lachen ist mehr wert
Als der größte Applaus
Du hast mich wachsen seh'n
Auch über mich hinaus
Und flog ich zu hoch
Fingst du mich auf
(Refrain)
Ich seh' dich in mir
Manchmal mehr als mir lieb ist
Schlag' oft über Grenzen
Doch weiss, du vergibst es
Ich hab' Riesenglück
Das es dich gibt
Heut' sag' ich danke dafür
Pappa, ich hab' dich lieb.
---------------------------
Te Quiero
Desde el primer minuto
has estado ahí para mí.
No ha habido un solo día
En que fuera diferente.
Tú me muestras el camino
Sin que te lo pida.
Sabes cómo me siento
Aún cuando no te lo diga.
(Estribillo)
Te veo en mí,
a veces más de lo que quisiera
Muchas veces me excedo
Pero sé que me perdonas.
Soy inmensamente feliz
De que estés aquí.
Hoy doy las gracias por ello.
Te quiero
No siempre estaremos de acuerdo
Pero eso es lo que nos distingue.
Tu risa es más valiosa
Que el más fuerte aplauso
Tú me has visto crecer
y superarme
Y cuando volaba demasiado alto
Me detenías.
(Estribillo)
Te veo en mí,
a veces más de lo que quisiera
Muchas veces me excedo
Pero sé que me perdonas.
Soy inmensamente feliz
De que estés aquí.
Hoy doy las gracias por ello.
Papá… te quiero
--------------------------
Traducción del Español por Cuicani
Asesoría: Rolando F
0 comentarios:
Publicar un comentario