Letra y Traducción: Für Dich - Por Ti (CD. Jetzt Erst Recht, 2007)

FÜR DICH

Du bist so geil du bist Mr. Perfekt
Dein Körper macht süchtig nur Muskeln kein Fett
Ich hab dich geliebt
Du folgst deinem Trieb
Dein Herz ist aus Stein - du bist ein Schwein

Für dich geh ich viel zu weit
Für dich geb ich dir den Rest
Für dich hol ich jetzt ein Seil
Für dich bind ich dich ganz fest
Für dich hol ich das Skalpell
Für dich werd ich operiern
Für dich lern ich das ganz schnell
Für dich werd ich das an dir probiern

Ich wünsch mir für dich ein Spezial Happy End
Beton an die Füße und im See versenkt
Du hast Angst vor mir
Und das gönn ich dir
Du kriegst Stück für Stück
Meine Schmerzen zurück

Für dich geh ich viel zu weit
Für dich geb ich dir den Rest
Für dich hol ich jetzt ein Seil
Für dich bind ich dich dann fest
Für dich hol ich das Skalpell
Für dich werd ich operiern
Für dich lern ich das ganz schnell
Für dich werd ich das an dir probiern

Liebst du mich noch - liebst du mich noch
Hörst du mich?
Schrei nicht so laut - schrei nicht so laut
Sie hören dich!
Liebst du mich noch - liebst du mich noch
Hörst du mich?
Schrei nicht so laut - schrei nicht so laut
Sie hören dich!

Für dich geh ich viel zu weit
Für dich geb ich dir den Rest
Für dich hol ich jetzt ein Seil
Für dich bind ich dich dann fest
Für dich hol ich das Skalpell
Für dich werd ich operiern
Für dich lern ich das ganz schnell
Für dich werd ich das an dir probiern

POR TI

Estás tan bueno, eres Mr.Perfecto
Tu cuerpo me tenía adicta, sólo músculos sin grasa
Te amaba
Perseguías mi deseo
Tu corazón es de piedra – Eres un cerdo

Por ti, fui demasiado lejos
Por ti, te di el resto
Por ti, buscaré una cuerda
Por ti, me agarraré a ella muy fuerte
Por ti, buscaré un bisturí
Por ti, me operaré
Por ti, aprenderé con rapidez
Por ti, lo voy a intentar

Te deseo un especial ‘Happy End’
Concretamente, que tus pies se hundan en el lago
Me tienes miedo
Te lo concederé
Recibirás trozo a trozo
Todo mi dolor

Por ti, fui demasiado lejos
Por ti, te di el resto
Por ti, buscaré una cuerda
Por ti, me agarraré a ella muy fuerte
Por ti, buscaré un bisturí
Por ti, me operaré
Por ti, aprenderé con rapidez
Por ti, lo voy a intentar

No me amas todavía - ¿Me amas ya?
¿Me oyes?
No grites tan fuerte – No grites tan fuerte
¡Te oirán!
No me amas todavía - ¿Me amas ya?
¿Me oyes?
No grites tan fuerte – No grites tan fuerte
¡Te oirán!

Por ti, fui demasiado lejos
Por ti, te di el resto
Por ti, buscaré una cuerda
Por ti, me agarraré a ella muy fuerte
Por ti, buscaré un bisturí
Por ti, me operaré
Por ti, aprenderé con rapidez
Por ti, lo voy a intentar

TRADUCCIÓN POR KANON (LaFee México/Spain)

Si Coges la Traducción da Crédito.

0 comentarios:

Publicar un comentario