Letra y Traduccion: Heiss - Caliente (CD. Jetzt Erst Recht, 2007)

HEISS

Ist die dahinten die die damals besser war
Sag hat sich's gelohnt ihr seid so ein tolles Paar
Ich hab's dir verziehn sie ist doch wirklich so schön
Heute kann ich verstehn du musstest mit ihr gehn

Doch du siehst mich so an
Was ist denn mit dir los
Sie steht doch hinter dir
Was soll das bloß

Du siehst mich so an
Als wolltest du was
Sie ist doch dein Traum
Oder fehlt dir was

Heiß - das ist sie nicht
So heiß wie ich ist sie nicht für dich
Ist sie so heiß
So heiß wie ich ist sie nicht für dich
Hey erzähl mir kein Scheiß
Sie ist nicht heiß
Heiß- wird dir heiß

Was willst du denn von mir sie sieht doch sexy aus
Sie passt doch zu dir diese kleine graue Maus
Und doch

Denkst du nur noch an mich
Wenn du sie verführst
Und du träumst von mir
Wenn du bei ihr frierst

Heiß - das ist sie nicht
So heiß wie ich ist sie nicht für dich
Ist sie so heiß
So heiß wie ich ist sie nicht für dich
Hey erzähl mir kein Scheiß
Sie ist nicht heiß
Heiß- wird dir heiß

Ich seh genau dir wird heiß
Weil ich dich kenn und ich's weiß
Seh auf der Stirn deinen Schweiß
Du willst mich um jeden Preis


Heiß - das ist sie nicht
So heiß wie ich ist sie nicht für dich
Ist sie so heiß
So heiß wie ich ist sie nicht für dich
Hey erzähl mir kein Scheiß
Sie ist nicht heiß
Heiß- wird dir heiß



CALIENTE

En aquel entonces era la mejor
Dime, ha valido la pena tener la pareja perfecta?
Te dejé marchar, ella era realmente hermosa
Hoy puedo entender que tenías que irte con ella

Pero me miras de esa forma
¿Qué está pasando contigo?
Está tras de ti
¿Qué buscas?

Me miras de esa forma
Cuando deseas algo
Ella es tu sueño
O te falta algo?

Caliente – ella no lo es
Tan caliente como yo, ella no es para ti
Es tan caliente
Tan caliente como yo, ella no es para ti
Hey no me cuentes mierdas
Ella no es caliente
Caliente – estás caliente?

¿Qué quieres de mí si ella es sexy?
Se adapta a ti, ese pequeño ratón gris
Y, sin embargo

Piensas solo en mí
Cuando la seduces
Y sueñas conmigo
Cuando estáis fríos

Caliente – ella no lo es
Tan caliente como yo, ella no es para ti
Es tan caliente
Tan caliente como yo, ella no es para ti
Hey no me cuentes mierdas
Ella no es caliente
Caliente – estás caliente?

Veo ahora que estás caliente
Porque te conozco y lo se
Veo el sudor de tu frente
Me quieres a cualquier precio

Caliente – ella no lo es
Tan caliente como yo, ella no es para ti
Es tan caliente
Tan caliente como yo, ella no es para ti
Hey no me cuentes mierdas
Ella no es caliente
Caliente – estás caliente?

TRADUCCIÓN POR KANON (LaFee Spain/México)

Si Coges la Traducción da Crédito.

0 comentarios:

Publicar un comentario