Letra y Traduccion: Verboten - Prohibido (CD. LaFee, 2006)

VERBOTEN

Fünf Meter hinter mir ja da darf er gehn
Auf keinen Fall darf er neben mir stehn
Ansehn darf er mich aber ich ihn nicht
Anlächeln ist schon fürchterlich
Ich kenn das schon
Das ist eure Tradition
Aber das ist eure Welt
Ich will tun was mir gefällt

Doch das ist ja verboten Alles ist verboten
Verboten Alles ist verboten
Doch ich liebe ihn
Ich steh dazu weil ich so bin
Doch Liebe ist verboten
Alles ist verboten

Und wenn er mich doch küsst ist der Spaß vorbei
Das ist in meinem Alter eine Schweinerei
Dann bin ich ja fast keine Jungfrau mehr
Dann bin ich schmutzig und entehrt
In eurem Land
Würde ich bestimmt verbannt
Aber wir sind hier nicht da
Ich bin alt genug ich hab die Wahl

Doch das ist ja verboten Alles ist verboten
Verboten Alles ist verboten
Doch ich liebe ihn
Ich steh dazu weil ich so bin
Doch Liebe ist verboten
Alles ist verboten

Ich bin ich und ich bin stolz auf mich
Vertraut mir doch und kontroliert mich nich

Verboten Alles ist verboten
Verboten Alles ist verboten
Doch ich liebe ihn
Ich steh dazu weil ich so bin
Doch Liebe ist verboten
Alles ist verboten

Verboten Bei euch ist das verboten
Verboten Bei euch ist das verboten
Doch ich liebe ihn
Ich steh dazu weil ich so bin
Denn ich bin hier geboren
Ich bin hier geboren


PROHIBIDO

5 metros detrás mío el tiene que ir
de ninguna manera puede estar a mi lado
el puede mirarme pero yo a el no
está sonriendo mucho
ya lo sé
es vuestra tradición
pero eso es vuestro mundo
yo quiero tomarlo

Pero eso está prohibido
todo está prohibido
prohibido, todo está prohibido
sin embargo yo le quiero
por eso estoy aqui, yo soy asi
pero el amor está prohibido
todo está prohibido

Y cuando el me besa, la diversión acaba
a mi edad eso es una guarrada
entonces si yo pierdo la virginidad
soy sucia y desonrada
en vuestro pais
la dignidad decide mi destierro
Pero nosotros no estamos aqui
Ya soy lo bastante mayor, yo puedo decidir

Pero eso está prohido
todo está prohibido
prohibido, todo está prohibido
sin embargo yo le quiero
por eso estoy aqui, yo soy asi
pero el amor esta prohibido
todo está prohibido

Yo soy asi y estoy orgullosa de mí
Confío en mí y nadie me controla

Prohibido, todo está prohibido
Prohibido, todo está prohibido
sin embargo yo le quiero
por eso estoy aqui, yo soy asi
pero el amor esta prohibido
todo está prohibido

La prohibición con vosotros está prohibida
La prohibición con vosotros está prohibida
sin embargo yo le quiero
por eso estoy aqui, yo soy asi
entonces estoy aqui dando a luz
estoy aqui dando a luz.

(LaFee Spain)

Si Coges la Traducción da Crédito.

0 comentarios:

Publicar un comentario