Letra y Traduccion: Ein letztes Mal - Por ultima vez (CD. Ring Frei, 2009)

Ein letztes Mal


Sie hat das so nicht gewollt
Jeder Tag ist ein Kampf
Mit dem eigenen Stolz
Sie will nicht mehr zurück
Er hat das verdient
Seine Macht hat ihr Leben erstickt
Sein Bild fällt aus ihrer Hand
Sie vermisst ihn so sehr
Doch sie ruft ihn nicht an
Er wird sie nie verstehen
Tausend Versuche
Doch er hat nicht einen gesehen
Sie ist zu lange weg
Hat sich tief in ihr versteckt.

Ein letztes Mal, keine Wahl, es ist vorbei
Er wird sie nie mehr sehen
Ein letztes Mal diese Qual, sie ist allein
Sie wird auf Wolken gehen
Ein letztes Mal, ganz egal, sie ist soweit
Noch einmal durch das Tal und sie ist frei
Das letzte mal, ganz egal
Ob er versteht, wohin seine Tochter geht

Sie hat doch nach Hilfe geschrien
Dann fand sie das Gift
Was ihr hilft aus der Hölle zu flieh'n
Sie schießt die Erlösung ins Blut
Sie fliegt ganz weit weg
Vergessen die brennende Wut
Sie ist zu lange weg
Hat sich tief in ihr versteckt

Ein letztes Mal, keine Wahl, es ist vorbei
Er wird sie nie mehr sehen
Ein letztes Mal diese Qual, sie ist allein
Sie wird auf Wolken gehen
Ein letztes Mal, ganz egal, sie ist soweit
Noch einmal durch das Tal und sie ist frei
Das letzte mal, ganz egal
Ob er versteht, wohin seine Tochter geht

Sie ist deine Tochter, sie ist allein
Sie kann endlich frei und glücklich sein
Sie hat gedacht, sie hat keine Macht
Sie ist geflogen - ein letztes Mal

Ein letztes Mal, keine Wahl, es ist vorbei
Er wird sie nie mehr sehen
Ein letztes Mal diese Qual, sie ist allein
Sie wird auf Wolken gehen

Ein letztes Mal, ganz egal, sie ist soweit
Noch einmal durch das Tal und sie ist frei
Das letzte mal, ganz egal
Ob er versteht, wohin seine Tochter geht








Por ultima vez

Ella no queria
Cada dia es una batalla
Con su propio orgullo
No quiere volver atras
El se lo a ganado
Su poder a sofocando sus vidas
Su foto se cae de su mano

Ella le extraña mucho
Sin embargo no le llama
El nunca la entendera
Cientos de intentos
Sinembargo el no a visto
Esta demasiado lejos
Se a escondido profundamente en ella

Por ultima vez, sin elección, a pasado
no los vera nunca mas
Por ultima vez de esta tortura, esta sola
Ella ira sobre las nuves
Por ultima vez, completamente igual, ella esta muy lejos
Una vez mas atraves del valle y ella es libre
Por utima vez, completamente igual
El entiende, donde va su hija

Sinembargo a gritado pidiendo ayuda
Despues ella encuentra el veneno
Que le ayuda a volar del infierno
Dispara a su liberación azul
Ella vuela completamente lejos
Olvida la quemadura de la ira
Ella esta demasiado lejos
Tiene depresión en su escondite

Por ultima vez, sin elección, a pasado
no los vera nunca mas
Por ultima vez de esta tortura, esta sola
Ella ira sobre las nuves
Por ultima vez, completamente igual, ella esta muy lejos
Una vez mas atraves del valle y ella es libre
Por utima vez, completamente igual
El entiende, donde va su hija

Ella es su hija, ella es la unica
Ella puede por ultima vez ser libre y feliz
Ella penso que no tenia poder
Ella esta volando - Por ultima vez

Por ultima vez, sin elección, a pasado
no los vera nunca mas
Por ultima vez de esta tortura, esta sola
Ella ira sobre las nuves
Por ultima vez, completamente igual, ella esta muy lejos
Una vez mas atraves del valle y ella es libre
Por utima vez, completamente igual
El entiende, donde va su hija

TRADUCCIÓN POR AKIRE (LaFee Spain)

Si Coges la Traducción da Crédito.

0 comentarios:

Publicar un comentario