Letra y Traduccion: Lonely Tears - Lágrimas solitarias (CD. Shut Up, 2008)

Lonely Tears

She's reached the top and she won't stop
Yes, she made it finally made it
The world's her stage
It's what she wants the number one
Rock and roll heaven
24/7
She aint got no questions
So scared of the answers

Awake at night when the emptiness comes
What ever happened to the child she was, it's dead and gone

Her lonely tears are falling in the rain
Her lonely tears, and they won't see her pain
Her tears are falling in the dead of night
She just wants to get out of this so-called life
Her lonely tears are falling in the rain
Her lonely tears will be lost again
Her tears are falling cause she's living the life
There's a side of the story she's supposed to hide

She's all the rage in a golden cage
Keep on smiling just keep on smiling
The show goes on
The perfect doll she's owned by all
What happened to heaven
24/7
No one knows how she feels trapped inside this dream

Awake at night when the emptiness comes
What ever happened to the child she was, it's dead and gone

Her lonely tears are falling in the rain
Her lonely tears, and they won't see her pain
Her tears are falling in the dead of night
She just wants to get out of this so-called life
Her lonely tears are falling in the rain
Her lonely tears will be lost again
Her tears are falling cause she's living the life
There's a side of the story she's supposed to hide

All the rage
In a golden cage
Keep on smiling
Just keep on smilïng


Lágrimas solitarias

Ella alcanzó la cima y no parará
Si, ella lo hizo, finalmente lo hizo
El mundo es su escenario
Lo que ella quiere es el número uno
El cielo del rock and roll
24/7
Ella no tiene preguntas
Tan asustada de las respuestas

Despierta por las noches cuando el vacío llega
Que pasó con la niña que era, ha muerto y se ha ido

Sus lágrimas solitarias están cayendo en la lluvia
Sus lágrimas solitarias, y ellos no ven su dolor
Sus lágrimas están cayendo en la muerte de la noche
Ella solo quiere salir de esta nombrada vida
Sus lágrimas solitarias están cayendo en la lluvia
Sus lágrimas solitarias se perderán otra vez
Sus lágrimas están cayendo porque está viviendo la vida
Hay un lado de la historia que se supone que ha de esconder

Tiene toda su furia en una caja dorada
Sigue sonriendo, tan sólo sigue sonriendo
El espectáculo continúa
La muñeca perfecta perteneciente a todos
Que paso con el cielo
24/7
Nadie sabe como se siente atrapada en ese sueño

Despierta por las noches cuando el vacío llega
Que pasó con la niña que era, ha muerto y se ha ido

Sus lágrimas solitarias están cayendo en la lluvia
Sus lágrimas solitarias, y ellos no ven su dolor
Sus lágrimas están cayendo en la muerte de la noche
Ella solo quiere salir de esta nombrada vida
Sus lágrimas solitarias están cayendo en la lluvia
Sus lágrimas solitarias se perderán otra vez
Sus lágrimas están cayendo porque está viviendo la vida
Hay un lado de la historia que se supone que ha de esconder

Toda la furia
En una caja dorada
Sigue sonriendo
Tan solo sigue sonriendo

TRADUCCIÓN POR YUKI (LaFee Spain)

Si Coges la Traducción da Crédito.

0 comentarios:

Publicar un comentario