Letra y Traduccion: Was Hat Sie - ¿Que Tiene Ella? (CD. Ring Frei, 2009)

Was hat sie

Sie lacht viel zu laut
Sie hat komische Zähne
Ist zu kräftig gebaut
Und guckt ziemlich dämlich
Sie ist overdressed,
Ich hasse sie wie die Pest

Ihre Röcke sind kurz
Ihr Gehabe ist billig
Ihre Absätze hoch
Sie ist blöd aber willig
Sie ist es nicht wert
Da läuft was total verkehrt
Versteh die Welt nicht mehr

Was hat sie, was ich nicht geben kann
Was hab ich getan
Warum lässt du sie an dich ran
Was hat sie, was ich nicht geben kann
Ich glaub nicht was ich seh'
Dass du auf diese doofe arrogante
Und verbrauchte Bratze stehst

Sieh in ihr Gesicht,
Sie hat Make-up tapeziert
Geh mit ihr mal ins Licht
Dann bist du schockiert
Wo hast du die her
Da läuft was total verkehrt
Versteh die Welt nicht mehr

Was hat sie, was ich nicht geben kann
Was hab ich getan Warum lässt du sie an dich ran
Was hat sie, was ich nicht geben kann
Ich glaub nicht was ich seh'
Dass du auf diese dumme Bratze stehst

Was hat sie
Was ich dir nicht geben kann`
Warum die
Warum kommt sie bei dir an`
Was hat sie
Warum tust du mir das an
Was hab ich getan

Was hat sie, was ich nicht geben kann
Was hab ich getan Warum lässt du sie an dich ran
Was hat sie, was ich nicht geben kann
Ich glaub nicht was ich seh'
Dass du auf diese dumme Bratze stehst

Was hab ich getan
Warum lässt du sie an dich ran
Was hat sie, was ich nicht geben kan
Ich glaub nicht was ich seh'
Dass du auf diese dumme arrogante
Und verbrauchte Bratze stehst


¿Que tiene ella?

Se ríe demasiado alto
Tiene dientes de payaso
Es una marimacho
Y parece bastante estúpida
Lleva demasiada ropa
La odio como a la peste

Sus faldas son cortas
Su apariencia es pobre
Sus tacones altos
Es tonta, pero predispuesta
No vale la pena
Vuestra relación se basa solo en mantener relaciones
Ya no comprendo el mundo

¿Qué tiene ella, que yo no puedo dar?
¿Qué he hecho?
¿Por qué puede llegar a ti?
¿Qué tiene ella, que yo no puedo dar?
No creo lo que veo
Tú con esa estúpida arrogante
Ahí estás

Mira su cara,
La ha tapado con maquillaje
Vete con ella a la luz
Entonces entrarás en shock
¿Dónde buscaste?
Vuestra relación se basa solo en mantener relaciones
Ya no comprendo el mundo

¿Qué tiene ella, que yo no puedo dar?
¿Qué he hecho?
¿Por qué puede llegar a ti?
¿Qué tiene ella, que yo no puedo dar?
No creo lo que veo
Tú con esa estúpida arrogante
Ahí estás

¿Qué tiene ella?
¿Qué es lo que no te puedo dar?
¿Por qué?
¿Por qué está contigo?
¿Qué tiene ella?
¿Por qué me haces esto?
¿Qué he hecho?

¿Qué tiene ella, que yo no puedo dar?
¿Qué he hecho?
¿Por qué puede llegar a ti?
¿Qué tiene ella, que yo no puedo dar?
No creo lo que veo
Tú con esa estúpida arrogante
Ahí estás

¿Qué tiene ella, que yo no puedo dar?
¿Qué he hecho?
¿Por qué puede llegar a ti?
¿Qué tiene ella, que yo no puedo dar?
No creo lo que veo
Tú con esa estúpida arrogante
Ahí estás

TRADUCCIÓN POR KANON (LaFee Spain/México)

Si Coges la Traducción da Crédito.

0 comentarios:

Publicar un comentario