Letra y Traduccion: Set me free - Libérame (CD. Shut Up, 2008)

Set me free

Hey Mom, hey Dad
Don’t get mad
The time has come to let go of your girl
It was good while it lasted, but now I am past it
And nothing’s gonna change it
I won’t return
You want me to shut up
I’m tired off these standoffs
It’s time to grow up for the three of us
The time has come now for me to bail out
I’m not your little girl no more, no!

Set me free, let me go
I’m not the girl you used to know
Set me free, let me go
I have to make it on my own

Hey Mom, Hey Dad,
Don’t be sad
But I have to find myself on my own
It was good while it lasted, but now I am past it
You’ve got to let me go

Set me free, let me go
I’m not the girl you used to know
Set me free, let me go
I have to make it on my own
Set me free, let me go
Set me free, let me go

Dad: I don’t understand a word you say,
I’m your father, you better stay!
LaFee: I can’t stand your bitchin’ and moanin’ no more
I’m outta here, I’ve gotta go
Dad: Who the hell do you think you are?
Do as i say, hey, I’m talkin’ to ya!
LaFee: Let me , let me go!

Set me free, let me go
I’m not the girl you used to know
Set me free, let me go
I have to make it on my own
Set me free, let me go
Set me free, let me go

Libérame

Hey Mamá, hey Papá
No os enfadéis
Ha llegado el momento de liberar a vuestra niña
Fue bueno mientras duró, pero ahora lo pasé
Y nada lo cambiará
No volveré
Queréis que calle
Estoy cansada de este callejón sin salida
Es momento de crecer por nosotros tres
El momento ha llegado de pagar mi fianza
No soy vuestra niña pequeña más, ¡no!

Libérame, déjame ir
No soy la chica que tú conocías
Libérame, déjame ir
Tengo que hacerlo por mi misma

Hey Mamá, hey Papá
No estéis tristes
Pero he de encontrarme por mí misma
Ha llegado el momento de liberar a vuestra niña
Fue bueno mientras duró, pero ahora lo pasé

Libérame, déjame ir
No soy la chica que tú conocías
Libérame, déjame ir
Tengo que hacerlo por mi misma
Libérame, déjame ir
Libérame, déjame ir

Padre: No entiendo una palabra de lo que dices.
Soy tu padre, ¡mejor quédate!
LaFee: No puedo soportar tus perreos y gemidos más
Estoy fuera, he de irme
Padre: ¿Quién demonios piensas que eres?
Haz lo que digo, hey, ¡estoy hablando contigo!
LaFee: Déjame ir, ¡Déjame ir!

Libérame, déjame ir
No soy la chica que tú conocías
Libérame, déjame ir
Tengo que hacerlo por mi misma
Libérame, déjame ir
Libérame, déjame ir

TRADUCCIÓN POR YUKI (LaFee Spain)

Si Coges la Traducción da Crédito.